Une fois arrivés dans l'Hadès, les chevaliers de bronze seront confrontés à un nombre incroyable de Spectres durant leur traversée des Prisons (l'équivalent des Maisons du Sanctuaire).
Ils rencontreront même le pitoyable Charon sur le fleuve du Styx, ou le déchirant Orphée qui n'est resté aux Enfers que pour protéger sa bien-aimée Eurydice, transformée en partie en statue de pierre...
Il finira par rejoindre les chevaliers dans leur quête mais se fera malheureusement blesser mortellement par Rhadamanthe, l'un des trois puissants juges des Enfers avec Eaque et Minos.
Orphée sera vengé par Kanon qui sacrifiera sa vie pour emmener Rhadamanthe avec lui dans la mort, dans une scène qui rappelle un peu le combat entre Shura et Shiryû...
Ikki arrivera au Royaume des Morts, en retard comme d'habitude, pour tenter de libérer son frère de l'emprise d'Hadès.
Echec douloureux.
Heureusement, l'apparition de Saori et de Shaka permettra d'en arriver à bout et de sauver Shun.
Hadès devra se replier jusque derrière le mystérieux et incassable Mur des Lamentations.
Saori le suivra juste avant qu'il ne puisse le refermer, mais elle n'a toujours pas d'armure en sa possession, et elle se fera emprisonner dans une jarre géante...
Les douze chevaliers d'or, pour la première fois réunis avec Aiolos à leur tête, vont s'unir pour détruire ensemble ce Mur.
Symboles du zodiaque, donc de la course du soleil autour du ciel, ils peuvent en additionnant leurs pouvoirs reproduire l'éclat de notre astre et créer une brèche dans le Mur pour les chevaliers de bronze.
Malheureusement, les Gold Saints y perdront la vie...
La suite dans 1 semaine dit voir vos impressions sur cette 1ere partie